Ehrenamtliches Engagement im Verband der Konferenzdolmetscher
© Foto: BDÜ - VDK
Seitdem ich als Konferenzdolmetscherin arbeite, bin ich Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD), dem einzigen deutschen Berufsverband für akademisch ausgebildete Konferenzdolmetscher:innen.
Da der Beruf des Dolmetschers – genauso wie der des Übersetzers – nicht gesetzlich geschützt ist, kann jeder Sprachmittlerdienste anbieten - unabhängig von seinen Kenntnissen und Qualifikationen. Die Mitgliedschaft in einem Berufsverband ist ein Qualitätsmerkmal, an das sich (potenzielle) Kund:innen orientieren können, weil die Aufnahmekriterien sehr streng sind.
Nach ca. 9 Jahren Mitgliedschaft im VKD und nachdem ich schon vor einigen Jahren den höchsten Status (VKD-Senior) erreicht habe, engagiere ich mich seit Februar 2023 ehrenamtlich im Aufnahmeausschuss des Verbands. Zusammen mit fünf anderen Kolleg:innen sorge ich dafür, dass unsere Neumitglieder die strengen Kriterien in puncto Ausbildung, Qualifikation und Berufsethik erfüllen, damit Sie als Kunde auf Nummer sicher gehen, wenn Sie die Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung einem VKD-Mitglied anvertrauen.
